Agmar Marina

Äntligen stod jag på marinan. Ett år sen senast. Lisa är kvar i Sverige och SallyRuth låg kvar. Det är inte så konstigt, egentligen. Var skulle hon annars vara? Allt såg efter omständigheterna ut att vara ok. Smutsiga är vi väl alla ibland. Jag spolade av och inledde med motorkontroll. 

Finally I was in the marina. One year since the last time. Lisa is in Sweden and SallyRuth was still in place. Nothing strange about that, where else would she be? Under the circumstances, everything looked ok. We all tend to be filthy one time or another. I rinsed her of and started with a motorcheck.

Detta är en sjövattenpump. Den visade sig läcka. Inte  så dramatiskt iofs. Men om packningarna är dåliga kanske saltvatten kan leta sig fram till kullagren. Dåligt!
Jag plockade bort pumpen och snackade med mekanikerna på marinan. Rätt grejer verkade finnas på hyllan. Efter ett enklare ingrepp på verkstadens operationsbord kunde jag återmontera pumpen.
This is a sea water pump. It turned out to leak. Nothing dramatic. But if the gaskets are bad the saltwater could find its way to the ball bearings. Now that is bad.
I took out the pump and talked with the mechanics at the marina. They seemed to have the right parts on the shelves. After minor surgery on the work shops operating table I could remount the pump.

Så här såg det ut på plats. (Gör sig bra på film). Med tanke på resultatet kan man konstatera att det i alla fall  inte var vår pump som blev mest packad i den verkstaden.
Efter ett nytt försök lyckades man bättre och ingen skugga faller nu över mekanikerna insats.
This is what it looked like in place ( Makes a good video). Considering the outcome one can establish that our pump wasn´t the most loaded thing in that work shop.
After a new try the result was better and nothing negative should be said about the mechanics work.

Efter mycket tekniskt pyssel (jag berättar inte allt) så behövde jag påminna mig om att det faktiskt handlar om en segelbåt. I den vindstilla aftonen kom storseglet på plats. (J)
After a lot of technical struggles ( I´m not telling you everything) I needed to remind myself that it is actually about a sailboat. In the calm evening I got the mainsail in place.