After dark - and before

I närheten av marinan, på Leros nordöstra hörn, finns en fin vik. Den är populär för både ankring och bad. Här blev det kvällsdopp efter svettiga timmar vid båten.
Close to the boatyard, at the northeast corner of Leros, is a nice little bay. It is popular för both anchoring and bathingg. Here I go for an eveningswim after hot hours at the boat.

Fridfullt, trots att trafiken är tät på den fårfiliga vägen längs med stranden.
Peaceful inspite of the highly trafficed sheepway along the beach,

Dagen avslutas med test av båtlanternorna under realistiska ljusförhållanden. Allt ok! (J)
The day is concluded by testing the boats lanterns under realistic light conditions. Everything works all right.