Utsikt och fiskelycka

Utflykt från Steni Vala till gamla stan i Patitiri. Bussen stannar på kajen i Steni Vala. Resan till Patitiri tar 20 min och efter ett kort stopp kör den vidare upp till gamla stan. Några slingrande gränder uppåt och man belönas med en bedövande fin utsikt över Alonnissos och intilligande öar i Sporaderna. Elsa är utflyktsfotograf.

Daytrip from Steni VAla to Old Town of Patitiri. The bus starts from the quay in Steni Vala. After 20 minutes you are in Patitiri and after a short stop the bus continues to Old Town. After a few winding alleys you are rewarded with a breathtaking view over Alonnissos and the nearby islande of the Sporades. Elsa is our sightseeing photographer.

I Patitiri fiskade vi i fiskaffären och bärgade 3 Sea Bass som i kvällningen hamnade på grillen. (J)

In Patitiri we went fishing in the fish shop and caught three Sea Bass that in the evening ended up on the grill.

Steni Vala - Vi kommer åter! Steni Vala- We will come back!

Tack Steni Vala,  för sköna och trevliga dagar. Kostas med familj på Ikaros café har varit mycket tillmötesgående, som vanligt. Vi har också lärt känna nya trevliga människor. Senaste dagarna har vindarna i norra Greklands farvatten varit starka. Nu blir det lite lugnare och imorgon, måndag, drar vi vidare mot Halkidiki. Porto Kuofo heter platsen vi siktar på. 

Thank you Steni Vala for nice and pleasant days. Kostas and his family at the Ikaros café have, as usual, been very accomodating and friendly. We also have learnt to know new nice people. These last days the winds in northern Greece have been strong. Now it is settling down. Tomorrow, Monday, we are going north towards Halkidiki. We are heading for Porto Koufo.

Steni Vala - en mycket liten by på Alonnissos.
Steni Vala - a very small village om the island of Alonnissos

Ikaros café
Ikaros café

Där vägen tar slut och du kommer ut på kajen.
The end of the road and you come out on the pier.

Tankbilen levererar diesel direkt vid kaj.

A truck deliveres diesel directly on the quay

Bougainvillea - överallt

Bouganvillea - everywhere.

Stranden
The beach.

Utsikt från middagsbordet (J)
View from our dinnertable.

På egen hand igen. On our own again.

Igår mönstrade våra vänner Karin och Ulf av. Efter en vecka med sol, segling, bad och värme är vi själva ett tag. Men lite har de lämnat. Goda minnen, en nästan slutläst deckare, vilket antingen är otroligt storsint av Karin eller ett underbetyg till författarna. Sannolikt en kombination. Och en hatt, otur Ulf😫.
Yesterday our friends, Karin and Ulf, went ashore. After a week with sun, sailing, swimming and heat we are alone for a while. But they left a few things. Good memorys, an almost finished book, which either is extremely generous of Karin or a lousy critic of the book. Most likely a combination of the two. And a hat. Sorry Ulf! /L

CrossFit SallyRuth - vår egen box.

En crossfitbox är det ställe där man gör sin träning. Woddar, där wod betyder "workout of the day", finns beskrivna av alla olika slag. Idag presenterar vi en alldeles egen tvättwod, som betyder "wash of the day", och har följande moment. Man behöver några hinkar, lite tvätt, vatten och kanske lite tvättmedel.
A crossfitbox is a place where you do your work-out.Wods, where wod stands for workout of the day are thouroughly described. Today we present our own washwod. Wash of the day. It includes the following elements.

Splash och skvätts  - Fyll hinkarna med vatten, lägg i tvätten, plaska runt. 15 ggr.

Splish and splash -  Fill the buckets, put in the wash and whoosh it around. 15 reps.

Påslakan Twisters - Doppa, vrid ur, doppa,vrid ur. 15 ggr.

Duvet Twisters - Dip, wring, dip, wring. 15 reps.

Towel Squeeze - Kläm ur 0,9 l per hand (kvinnor), 1,2 l per hand (män). 15 ggr.

Towel Squeeze - Squeeze out 0,9 l per hand (female), 1,2 l  (male).

Tvätthinks Swings - 25 ggr

Bucket Swings - 25 reps

Hangups - görs med skvätts och tåhävningar.3 minuter

Hangups - to be done with splashs and toe.ups. 3 min./ JoL

Hamnen och månen är full. The harbour and the Moon was full.

Måndagen bjöd på fin segling. Vi lämnade Skiathos och seglade först till Skopelos. Där ankrade vi utanför Milia beach. En jättefin strand som också är med i Mamma Mia. Dock oklart för mig på vilket vis. Vi badade och åt lunch och badade igen. Sedan fortsatte vi. Slutmålet var Steni Vala som ligger mitt på Alonissos östra sida. Det är en charmerande liten hamn som vi varit till tidigare. Väl där var det knökfullt. Vi fick helt enkelt inte plats. Det slutade med att vi ankrade i viken precis söder om. Det var två andra båtar där varav en visade det sig ha fel på motorn och hade ankrat i all hast. Detta innebar att vi vaknade på natten av att våra båtar nästan slog ihop. Hans ankare hade släppt. Nåväl det löste sig.
Innan dess hade vi jollat iland och promenerat över till Steni Vala där vi åt middag.
Monday offered good sailing conditions. We left Skiathos and headed for Skopelos. We anchored off the Milia beach. A beautiful place. Supposedly a scene in Mamma mia- the movie, although I don't know in what way. We took a swim, had lunch and took a swim again.
Then we continued. Our destination was Steni Vala, half way up the east coast of Alonissos. It is a charming place that we have visited before. Well it was full. Of boats. No room for us. We ended up anchoring in the bay just south of Steni Vala. There were 2 other boats there. One of them had engine problems and had anchored in a hurry. This ment that we woke up in the middle of the night when the 2 boats were bumping in to each other. The other boats anchor had let go. Well, we sorted it out.
Before that we had taken the dingie ashore and the short walk to Steni Vala where we had a delicious dinner. 

I fullmånens sken

In the full Moon/L