Janne i ankarboxen. Janne in the box.

Vi har ju flera gånger roat oss med foton där vi befinner oss i olika trånga utrymmen. Nu är det dags igen. Sidolanternorna, det ljus man är skyldig att föra, fungerade inte. Efter en halv dag hade vi diagnosticerar felet. Sladden behöver bytas. Ytterligare fem timmar senare har ny sladd inhandlats och ersättningsarbetet påbörjats. Första delen närmast lanternorna är klar. Vi har lyckats trä in sladden i stålröret. Nu är det bara resten kvar. Att dra om sladden bakom hela inredningen till el-centralen. Det får bli en annan dag.
We have several times amused ourselves with pictures from different crowded spaces on the boat. Here we go again.Our lantern didnt work. After a half day we had diagnoced the problem. We need a new cord. Another 5 hours later we had bought the cord and could start the exchange. The first part closest to the lantern is finished. The cord has been managed through a Steel pipe. The "only" thing left to do is to drae the cord behind the furnishing to electricity central. Another day./L

Ungdomar ombord. Young people on board.

https://www.instagram.com/p/BHr11aBgdVA/

Nu testar jag något nytt. En länk till en filmsnutt. Lycka till.
Something new on the blog, a movie link. Good luck /L

Cirkeln är sluten. The circuit is closed.

Vi började veckan med J&J med att ta oss upp till högsta toppen på ön Mt Ipsarion. Igår ankrade vi i dess skugga (nåja). Stranden heter Golden Beach. Vi ankrade bredvid. På kvällen jollade vi in till land. Middag och gärna EM final i fotboll hägrade. Vi fick faktiskt bådadera även om uppmärksamheten splittrades pga ett entusiastiskt medelålders tvillingpar på synt och elförstärkt bozouki, som framförde allt möjligt. Man kan säga att ljudmässigt vann tvillingarna hela tiden. Det blev en oförglömlig avslutning på en fantastiskt trevlig vecka. Natten blev också oförglömlig men av andra orsaker. Det kom dyning från havet som gjorde att SallyRuth gungade på ett klart obekvämt sätt.
We started the week with J&J with a trip to the highest point on the island, Mt Ipsarion. Yesterday we anchored in it´s shadow.  Golden Beach is the name and we moored just off it. In the evening we took the dinghy ashore. We hoped for dinner and the final in the European football games. We got both. Although our attention was shattered by an enthusiastic par of middleaged twins on bozouki and synth. They had a very mixed repertoire. You may say that loudness-wise the twins won by far. It became an unforgettable finish to a fantastic week. The night was also unforgettable but in a different sense. We got some really heavy swell and SallyRuth moved in an uncomfortable way.

Lite dåligt med nattsömnen blev det nog. Men inget som inte ett morgondopp avhjälper!
Our sleep was a little impaired. But a brisk morning swim puts everything in place again.

På väg tillbaks till Limena, Port Thassos stannade vi vid Marble Beach för ett dopp. Sanden är av marmor. Helt marbelous, enligt Jakob.
On our way back to Limena, Port Thassos we stopped for a swim at Marble Beach. The sand there is all marble. Absolutely marbelous, according to Jakob.

Nu har vi vinkat av J&J när de tog flygbåten på väg mot flyget.
Now we have waved goodbye as they start their trip home with the hydrofoil on thier way to the airport./L

Vardagliga bestyr. Everyday chores.

Färskt bröd till frukost och lunch vill man gärna ha.

J & J åtar sig uppdraget och paddlar iväg.

Fresh bread for breakfast and lunch is a must..J&J volunteer for the task and paddle off.

Vägen som leder från byn till stranden.
Där ligger jollen som bär till båten som väntar i viken.

Brödet är snart på plats.

This is the road that leads from the village to the beach. On the beach is the dinghy that will take them to the boat that sits in the bay waiting for them. Soon the bread is on the table.

På eftermiddagen går vi in till Limenas på norra delen av Thassos.

In the afternoon we head for Limena (Port Thassos) on the northern part of Thassos

Gott om plats i hamnen och vi lägger oss långsides på den yttre armen av vågbrytaren.
Middag på en trevlig och fullsatt taverna som J & J valt ut på hemväg från stranden. (J)
Lots of room in the harbour. We park alongside on the outer part of the mole. Dinner at a nice taverna chosen by J&J on their way back from the beach.

Obligatoriskt. Mandatory.

Ikväll genomförde vi den obligatoriska grillningen som vi gör med våra gäster. På svaj utanför stranden vid Skala Marion på Thassos västsida. Idag med Jakob vid grillen.
Tonight we performed the mandatory bbq that we do with our guests. On anchor off the beach of Skala Marion on the West Coast of Thassos. This time with Jakob at the grill.

Allt mot bakgrund av den vackra solnedgången bakom Mount Ahtos.
Accompanied of a wonderful sunset behind Mt. Athos. /L

Höjdardag

Efter frukost gjorde Lisa och jag bytet av den dåliga reglagekabeln. Under tiden gick Jakob och Julia till stranden för att vila sig i form inför eftermddagens jeeputflykt.

Reparationen gick bra och SallyRuth har nu åter ett fungerande gasreglage.

Utflykt till Mt Ypsarion (1204 möh). Mycket knöliga vägar men vi hade ju jeep!

De sista 200 höjdmetrarna valde vi att följa en vandringsled till toppen för att få den rätta känslan.

Men det hade verkligen gått att köra bil praktiskt taget ända upp till toppröset!

Stiligt panorama

Kvällens middag på byns mest populära fiskrestaurang där vi redan igår hade gjort en reservation. Första gången som förbokning behövts i Grekland, faktiskt.
Sedan fotboll, Frankrike-Tyskland, på ett café med storskärm. (J)

Lång dags färd...Long Days Jourmey...

Tisdag 5 juli. Hyrbil. Färja från Thassos till Keramoti på fastlandet. 20 mil på motorväg till Thessaloniks flygplats. Ewa och Ulrika på ett plan hem till Sverige. 5 timmars väntan. 02.10 Jakob och Julia anländer. Samma väg tillbaka. 05.45 färjan tillbaks till Thassos. 07.30 hemma i båten. Puh pust.
Tuesday July 5th. Rental Car. Ferry boat from Thassos to the mainland. 200 K on the highway to Thessaloniki airport. Ewa and Ulrika on a plane to Sweden. 5 hours of waiting. 2.10 am Jakob and Julia arrive. Same way back. We caught the 5.45 am Ferry back to Thassos. 07.30 am back in the boat. Oh boy!

Det blev en lugn dag. Strand och bad.

We had a calm day. Beach and swimming.

Powernap, läsning. Jakob och Julia gled raskt in i semester- lägr. /L

Powernap and reading. Jakob and Julia quickly adjusted to vavation-mode.

Thassos, Limenaria

Nu är vi i Limenaria på Thassos. Tack Ulrika för bilderna.

Now we are in Limenaria on Thassos. Thank you for the pics Ulrika. /L