Nattankring på stranden. Night anchorage att the beach

Till vår stora glädje har vi Elsa ombord. Ikväll ankrar vi vid en badstrand på Skopelos. Orms Staphylos.

We are so happy to have Elsa aboard. Tonight we are anchoring off a beach on Skopelos. Ormos Staphylos.

Det gungar rätt mycket. Men, som Elsa mycket riktigt påpekade, kan vi ju alltid jolla in till stranden för att sova. Det finns ca 100 solsängar att välja på. Som nog är lediga allihop sådags.

There is a quite heavy swell. But, as Elsa said, we can always take the dinghy to the beach to sleep. There about 100 sunbeds to choose from. And I bet none of them are occupied at that time./L