En caféägare och en rumänsk seglingsinstruktör talade övertygande (och oberoende av varandra) om att vi absolut skulle besöka Samothraki på vägen till Limnos. Så blev det. Motorgång på förmiddagen och avslutningsvis ett par timmars fin segling.
A café-owner and a sailing-instructor from Romania convinced us that we had to pay a visit to Samothraki on our way to Limnos. So we did. The motor had to work in the morning but we ended the trip with two hours of good sailing.
En schematisk översikt över vår rutt hittills i sommar samt en sjökortsbild när målet för dagens segling är nära.
An overwiew of our trip so far this summer and a screenshot of the chart at the end of todays sailing.
Efter många timmar till sjöss är det underbart att få ta en cykeltur. Hamnen är välskyddad och bra. Många fiskebåtar återvänder från dagens jobb, 3 båtar med besättningar som går i seglingsskola manövertränar flitigt, både ankring och tilläggning. Och mitt i alla denna aktivitet sladdar den stora bilfärjan in i hamnen och gör en snitsig parkering.
A biketour is wonderful after many hours at sea. The harbour is well protected. Lots of fishingboats returning from todays work. Three sailingschool-boats with crews training different maneuvers. And in the middle of all this activity the big carferry slides in and makes an elegant parking.
Mycket att titta på när man sitter med en grekisk sallad i sittbrunnen på SallyRuth! (J)
There are a lot of things to watch while you're having a Greek sallad in the cockpit of SallyRuth!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Inte inloggad? Välj "namn/webbadress" i listan nedan och fyll i ditt namn och (om du har en) hemsida så är det bara att kommentera!