Aliveri/Karavos till Porto Rafti

Natten i Karavos bjöd på ett magnifikt åskväder med tillhörande ösregn och kulingvind i byarna. Efter några timmars stiltje vände vinden från syd till nord. Det blev en fin morgon och vi tog en cykeltur för att handla i ett varuhus av tyskt märke. Det där som ser likadant ut var man än befinner sig.

The night in Karavos offered a magnificent thunderstorm with a downpour. And windgusts of 30 knots and more. After a few hours the wind went from south to north. The morning was nice. We took a bicycle ride to a supermarket. It is a German chain.  You know the ones that look exactly the same whereever you are.

Vi kom så småningom iväg och kunde periodvis segla i fin medvind.

Eventually we moved on and partly sailed in very good winds. 

Fin fart med endast genuan uppe. En stor fördel är då att biminin kan vara kvar över sittbrunnen och ge behaglig skugga.

Good speed with only the genua. The advantage then is that we can use the bimini over the cock-pit and get shelter from the sun.

Framme och ankrade viken vid Porto Rafti. Vår nya besättningsmedlem, gummibåtsmotorn Suzie, fick övningsköra oss till land så att vi fick motionera oss. På väg tillbaka i jollen till SallyRuth tyckte vi att vi har en väldigt fin båt. Très photogénique! (J)

At anchor in the bay at Porto Rafti. Our new crew member, the dinghy motor Suzie

got to practice her driving and take us ashore for some excercise. On our way back to SallyRuth we felt we have a really beautiful boat. Très photogénique!