Slagen i bojor. In chains.

Lördag 13 augusti lämnar vi SallyRuth på land hos Dimitris. Vi lämnar henne bokstavligt talat slagen i bojor. Vi har tagit ut sidorutorna på överbyggnaden för reparation och säkrat med plast, board, tejp, mera plast och slutligen 60 m 8mm rostfri kätting. Vi tog ankarkättingen för att tynga ner plasten som en sista förstärkningsåtgärd. Det här tror vi håller till våren 2017 när kommer igen. Bye bye SallyRuth.
Saturday August 13th we left SallyRuth on the hard at Dimitris'. We left her literally in chains. We removed the windows from the sides of the superstructure for repairs and replaced them temporarely with plastic, board, duc tape, more plastic and finally with 60 m 8 mm stainless steel chains. We took the anchor chain as an ultimate security measure to weigh the plastic down. This will work, we think. Until spring 2017 when we will be back. Bye bye SallyRuth./ L