Vi korsade över till västsidan av det tredje fingret på Halkidiki, Athoshalvön. Platsen är känd för berget Athos (2033 möh) och för sina många munkkloster som är osannolikt otillgängligt placerade på bergssidorna. Kvinnor får inte landstiga.
We crossed overto the west side of the third finger on Halkidiki. The Athos Peninsula. The place is renowned for Mount Athos, 2033 m high. And for its numerous monasterys that are in unlikelyremote places och the mountainsides. Women are not allowed to come closer than 1 mile from the shore.
Kvinnor får titta på avstånd
Women can watch.
Män får göra besök. Men man måste söka ett tillstånd.
Men may visit but a permit is needed.
Vi följde kusten och betraktade på avstånd
We followed the coast and watched in a distance
Tilläggningsplatser och kajer fanns knappast.
There were hardly any quays or anchorages whatsoever.
På kvällen blev det svajankring på den lilla ön Amoullianilängst in mellan halvö 2 och 3. En liten motgång var att båtens gasvajer började visa tendenser till att brista. Dessutom blev grillfesten med all den goda maten från morgonens marknad inställd pga att kol saknades. (Påsen vi haft har troligen följt med till en soptunna av misstag.)
Istället blev det festmat tillagad nere i båten av kompetenta (men svettiga) kockarna U & E. (J)
In the evening we anchored off the little island of Amoulliani in the head of the bay between peninsula 2 and 3. A little downset was that the throttle ( is it called that if it is a diesel enigine?) cable showed tendencies of being broken. Besides that we had to cancel the planned outdoor bbq because of lack of coal. ( The bag with the coal was probably mistaken for garbage and thrown away earlier, no names). Instead we had a feast on food bought in the market earlier today made in the little kitchen aboard by our competent, and swetty, chefs U&E.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Inte inloggad? Välj "namn/webbadress" i listan nedan och fyll i ditt namn och (om du har en) hemsida så är det bara att kommentera!