söndag 3 juli 2016

Följeslagare till sjöss. Accompanied at sea.

Söndag 3 juli.Tidigt, tidigt gled vi ut från hamnen i Amoulliani. Efter några timmar var alla ombord vakna. Vi hade en lång etapp framför oss. Ändå till ön Thassos.
Sunday July 3rd. Early, early we left the harbour of Amoulliani. After a few hours all hands where awake. We had a long trip ahead of us. All the way to the Island of Thassos.
Riktig pigga blev vi när vi fick sällskap.En stor flock delfiner simmade, hoppade och dansade runt oss. Glädje.
Suddenly we had company. A large herd of dolphins swam, jumped and danced around us. Happiness.

En stor del av distansen, 62 Nm, kunde vi segla med fin vind. Här tar Ewa ett av sina första pass vid pinnen. Mycket att hålla reda på.
A big part of the distance, 62 Nm, we had good sailing. Here Ewa is on one of her first watches at the helm. There are many things to take into consideration. /L

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Inte inloggad? Välj "namn/webbadress" i listan nedan och fyll i ditt namn och (om du har en) hemsida så är det bara att kommentera!