Efter en mycket stillsam dag hamnade vi på ön Oinoussas hamn Mandraki för natten. Det är en liten oansenlig ö precis öster om norra Chios.
After a very quiet day we found ourselves on the island of Oinoussas harbour Mandraki. It is a small island to the east of the north of Cjios.
Det är inte bara i Köpenhamns hamn man i inloppet möts av "Den lille havefrue". Även till Mandraki välkomnas man av en havsnymf, låt vara av ett mer robust slag.
Not only in Copenhagen is there a little mermaid. Also in Mandraki are we welcomed by a maybe somewhat more robust example.
Den sedvanliga promenaden efter tilläggning togs oss runt en liten by som ligger i en brant backe med otaliga gränder, prång och vrår.
The usual walk after mooring took us round a little village. It sits on a steep hill with inumerable alleys and winding roads.
På väg tillbaks till hamnen passerade vi ett danslag som uppenbarligen tränade inför en uppvisning. Vi bjöds in att vara publik en stund.
On the way back to the boat we passed a local dance-company who apparently where practising fos a performance. We where invited to audience for a while.
Fiskebåtar i kvällssläpljus är ett tacksamt fotoobjekt.
Fishingboats in the evening light is a popular photo object..
Nu har vi lokaliserat baren som vi ska se kvällens VM-final på. Lämpligt belägen inom synhåll för "hemma".
Hamnpolisen berättade att han hejar på Argentina! /L
This is the view from the bar where we will be following the finals of the World Cup. Good to be close to home
After a very quiet day we found ourselves on the island of Oinoussas harbour Mandraki. It is a small island to the east of the north of Cjios.
Det är inte bara i Köpenhamns hamn man i inloppet möts av "Den lille havefrue". Även till Mandraki välkomnas man av en havsnymf, låt vara av ett mer robust slag.
Not only in Copenhagen is there a little mermaid. Also in Mandraki are we welcomed by a maybe somewhat more robust example.
Den sedvanliga promenaden efter tilläggning togs oss runt en liten by som ligger i en brant backe med otaliga gränder, prång och vrår.
The usual walk after mooring took us round a little village. It sits on a steep hill with inumerable alleys and winding roads.
På väg tillbaks till hamnen passerade vi ett danslag som uppenbarligen tränade inför en uppvisning. Vi bjöds in att vara publik en stund.
On the way back to the boat we passed a local dance-company who apparently where practising fos a performance. We where invited to audience for a while.
Fiskebåtar i kvällssläpljus är ett tacksamt fotoobjekt.
Fishingboats in the evening light is a popular photo object..
Hamnpolisen berättade att han hejar på Argentina! /L
This is the view from the bar where we will be following the finals of the World Cup. Good to be close to home
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Inte inloggad? Välj "namn/webbadress" i listan nedan och fyll i ditt namn och (om du har en) hemsida så är det bara att kommentera!