Soldis/Haze

Det är tisdag morgon. Vi lämnar Porto Rafti vid 8-tiden och går söderut. Ingen vind. Gulf of Evia öppnar sig mot Cykladerna. I soldiset öster om oss syns siluetterna av Evias sydspets och där bakom Andros. I soldiset söder om oss växer den lilla ön Makronisi fram  och bakom den Kea. Väster om oss glider fastlandet förbi. Snart passerar vi Lavrion, starthamn för många som semesterseglar i chartrad båt. Mot horisonten i söder syns farleden med stora fartyg på väg mot nordost. Snart försvinner dom bakom Makronisis kullar på vägen mot Kafirea Strait, sundet mellan Andros och södra Evia. Jakob brukar säga Kafeteria Strait. En eufemism med, för mig, trivsamma associationer som säkert passar bra idag. Men det anses ändå vara en av Egeiska havets farligaste passager när meltemin och strömmarna bildar allians. Vilket de hade gjort när SallyRuth passerade Kafirea norrifrån under revade segel, en kväll i september 2015. Jakob var med. Fullt ös, om ni frågar mig. Men jag och Jakob har antagligen olika kafévanor.

It is Tuesday morning. We leave Porto Rafti around 8. Heading South. No wind. The Gulf of Evia opens up towards the Cyclades. In the haze east of us we see the silhuett of the South tip of Evia and behind that Andros. In the haze south of us the smałl island of Makronisi comes forward and behind that Kea.West of us the mainland sweeps by. Soon we pass Lavrion. Starting point for many cruisers in chartered boats. In the horizon in the south we see the main fairway with the big ships heading norteast. Soon they disappear behind the hills of Makronisi om their way towards Kafirea Strait, the sound between Andros and Evia. Jakob calls it Cafeteria Strait. In my ears a pleasant euphemism that probably is true today. But when the meltemi wind and the currents form an Alliance the sound is still considered one of the most hazardous passages in the Aegean Sea. That alliance was a fact when SallyRuth passed Kafirea. An evening in September 2015, coming from the north with 3 reefs in the main sail. Jakob was on board. Lots of action if you ask me. But, evidently Jakob and I have different café habits.

.

Morgonens soldis på sjön. Naturens svar på silverte till frukost.

Gott om plats för egna fantasier. (J)

This mornings haze över the water. Naturens own version of silver tea. Lots of room for fantasy.